原題: In Tampa immigration interviews, interpreters make every word count
要約 (AI による日本語要約。正確な内容は元記事をご確認ください)
タンパの移民事務所で行われた面接では、ベネズエラ出身のジョガー・アルカンターラ氏とその妻ラモーナ・ロドリゲス氏が通訳のメイラ・カルビ氏と共に参加した。アルカンターラ氏は永住権の申請をしており、カルビ氏の通訳は面接の際に重要な役割を果たした。米国シチズンシップ・イミグラーション・サービスは、通訳が公平かつ偏見のないようにするためのガイドラインを提供しているが、専門的な資格は必須ではない。
米国のビザ・税制まとめ 公式情報をもとに定期的に確認
海外移住・ビザ・各国の税金の重要な動きを、毎週月曜にメールでまとめてお届けします。
トランプ政権の移民政策が米国の医師不足を悪化させる
トランプ政権の移民政策により、外国で医師免許を取得した医師の米国への招聘が困難になり、米国の医師不足が悪化する可能性がある。米国では、すでに1億200万人が医師不足の地域に住んでおり、2038年までに14万1160人の医師不足が予測されている。外国で医師免許を取得した医師は、米国で医師不足の地域で働く可能性が高く、H-1Bビザを取得した医師は貧困地域で働く可能性が高い。しかし、トランプ政権はH-1Bビザの費用を10万ドルに引き上げ、39カ国の旅行禁止令を発令し、ビザ申請者のオンライン活動を調査するなどの措置を講じている。 詳細
アメリカ人が海外に移住するための居住権ルートの変化
アメリカ人が海外に移住するための居住権ルートが変化している。投資や物理的な居住要件など、さまざまな要素が変更されている。 詳細
アメリカ人海外移住者のための財務チェックリスト
アメリカ人として海外に移住する場合、財務面で注意するべき点が多くあります。銀行口座の管理、投資口座の移管、税務上の義務、退職計画の見直しなど、移住前にこれらの点を確認することで、将来のトラブルを避けることができます。アメリカの金融システムは、国籍ベースの課税制度を採用しているため、海外に移住してもアメリカの税務上の義務が残ります。 詳細
グリーンカード申請の進捗状況：ビザ・バレットンが一部の申請者の進捗を示す
2026年11月のビザ・バレットンによると、雇用主ベースのグリーンカード申請の一部のカットオフ日が前進し、一部の申請者が永住権を取得するための資格要件を満たす可能性が高くなりました。雇用主ベースの第2優先カテゴリ（EB-2）と第3優先カテゴリ（EB-3）では、メキシコやフィリピンを含む多くの国々でカットオフ日が前進しました。しかし、インドや中国からの申請者には依然として大きなバックログがあります。 詳細
米国、コロンビアの約20人にビザ制限
米国は10月22日、コロンビアの21人にビザ制限を課した。対象には元・現職の政府関係者7人が含まれ、家族も制限の対象となる。汚職や麻薬密売により西半球の民主的に選ばれた政府を損なう人物へのビザ制限を定めた新政策に基づく措置で、ルビオ国務長官は政治的立場を問わず対象にすると述べた。（10月23日訂正：「ラテンアメリカでの影響力拡大」との記述を削除し、新政策の内容を元記事に沿って修正） 詳細